Freesound Forums

Hello,

if you are a male Russian speaker or speak an Eastern European language, please help!

I would like a few vocal recordings to use as the lines spoken by a couple of guards in a spy film.
The exact lines are not too important, I just require a few short bits of chit chat, followed by a couple of more specific requests (see below)... imagine you are a bored guard on patrol!

SUGGESTED LINES:

"What time is it?"
"Have you got the package?"
"Where are they?"
"What was that?"
"It's cold today, huh?"

also, feel free to adlib others!

SPECIFIC REQUESTS:

- A couple of short outbursts of pain, as if wounded.
- A gasp, as if surprised/frightened.

You would absolutely make my year if you can help with this request, and I can credit you with a voice credit if you wish!

Thanks in advance to any takers!

Simon

Hi,
I just want to be sure - you want English sentences with Russian/Eastern European accent, or sentences directly in non-English language?

If you speak the language and can translate those phrases, that'd be great!
However, I'd consider accented versions too!
Anything to avoid using my voice for every character!

I speak Czech - there are some similarities with Russian, but the overall sound lacks its "heaviness".

here are the phrases - https://dropmefiles.com/PqAwL

Hi gladkiy,

Thanks so much.

Hi derZruud,

If you're willing to record these, Czech should be fine!
Ideally I need a couple of different voices in the scene to mix these lines up a bit, so feel feel to ad-lib!