Freesound Forums

Hello dear comunity, I'm doing a non-commercial short film in Spain and I want to release it with dual audio (spanish and english) Is there anyone able to help me out with the english lines?
It's very short, wouldn't take more than 1 minute. (only 29 short lines) I'll leave the script on the bottom so you can see what I'm talking about.

Please, help me out guys. Thank you.

SCRIPT:

They run, they laugh.
I see the glow shining on their eyes.
Not like hers.
She seems distant, strange.
Somehow cold.
A couple of days after, I receive the call.
I curse, scream and cry.
They're gone.
I drink and cry and dream over and over.
Why?
Time drags me, expending days, months or maybe years.
But the pain still remains. It grows.
It changes me.
Someone tells me she got released from the pychiatric ward.
426 days after.
My head spins. I got confused.
The lonelyness.
It's time.
The road become endless.
I feel the cold wind on my face. My eyes burn.
I get to the house. It all looks the same.
I can hear them, laughing like there were no souls taken.
And then, she comes.
She sees me with kindness in her eyes.
She look at the flowers and she say she still love me.
Those words hurt me like a razor blade.
Good by my love.

here you go https://www.freesound.org/people/Kodack/sounds/381993/ it is still being moderated at the moment, so you may have to wait a little, also you did not mention what accent you want so i decided to just use my natural voice and accent, i hope you can find this usefull.

Thank you very much for taking the time to help me out. Awesome quality, nicely done. I like your voice and the accent is great. The only thing that doesn't seem to fit exactly to my project is that I find it a little bit flat and rushed at some points, like it was one big sentence. But hey... I really really appreciate your help.

Thank you.

no problem, you can always try your best to seperate the sentences/words manually yourself, you didnt go into much detail about how i should read it or anything so i just guessed a lot.

Hey Gus Try this and see if it works for you: https://www.freesound.org/people/Scott%20Simpson/sounds/382214/

Just uploaded and pending moderation. I can recut for timing or delivery as needed. Hope this helps!

Scott

i tried it too. Tell me what you think.

http://freesound.org/people/balloonhead/sounds/382281/

Just wait a while until it has been moderated.

balloonhead wrote:
i tried it too. Tell me what you think.

http://freesound.org/people/balloonhead/sounds/382281/

Just wait a while until it has been moderated.

Hi, I'm looking foward to check it out... but the link doesn't work. Still waiting.

PM for you with a link