009 - fim de tarde, passáros, mosca, grilos (MID-SIDE).wav

Som captado pela aluna Bianca Martini durante as gravações do TCC “Adentro”:

“Uma mulher de 38 anos se muda para uma casa perto da floresta, isolada da cidade. Fugindo de um trauma, ela se estabelece nessa casa criando uma nova rotina, porém não domina conhecimentos sobre esse lugar, se amedrontando com alguns acontecimentos. Ela se vê solitária, vulnerável e introspectiva.
A floresta se faz presente para a personagem e acaba forçando-a a adentrar naquela mata para lidar consigo mesma, com o trauma e com a dolorosa jornada de libertação.”

O filme foi captado em uma região afastada de Campos do Jordão, numa casa em meio a mata, rios, cachoeiras e animais. O filme não possui diálogos e os sons ao redor tem grande importância narrativa. Nesta gravação ouvimos um ambiente da floresta no fim de tarde, com pássaros, moscas e grilos ao redor.

Foi utilizado o gravador Zoom H6 com seu microfone Mid-Side, captado no modo RAW (canais separados) e posteriormente processado para recriar sua espacialização e intensidade.

Recorded by Bianca Martini during the production of “Adentro”

“A 38-year-old woman moves into a house near the forest, isolated from the city. Fleeing trauma, she can settle in this house, creating a new routine, but sue has no knowledge of this place. She sees herself lonely, vulnerable and introspective. The forest ends up forcing the woman to enter and deal with trauma and a painful journey of liberation.”

The film was produced in an isolated house in Campos de Jordão-SP, surrounded by nature. The movie has no dialogue, so the sounds that surrounds her are important for the development of the story. In this recording we hear an ambience from the forest at evening, with birds flies and crickets around.

Bianca recorded this sound using a Zoom H6 digital recorder with his own Mid-Side microphone. Recorded in RAW mode (separated channels) and processed to recreate it’s acoustic properties.